大分県別府市の遊園地で「カピバラ」の双子の赤ちゃんがうまれ、愛らしい姿が人気を集めています。

大分県別府市の遊園地「別府ラクテンチ」では、カピバラのオスとメスの2頭を飼育し、今月15日にメスの「パピコ」が双子の赤ちゃんを出産しました。
오이타현 벳푸시 유원지 '벳푸락원지'에선 카피바라 수컷과 암컷 2마리를 사육하여,이번 달 15일에 암컷 '파피코'가 쌍둥이 아기를 출산 하였습니다.

赤ちゃんは、いずれも体長はおよそ30センチ、体重は1キロほどです。
아기는 신장 약 30센치, 체중은 1키로 정도입니다.

赤ちゃんは、母乳を飲んだり、りんごやサツマイモを食べたりして、すくすくと成長し屋外でよちよちと歩く愛らしい姿が人気を集めているということです。
아기는 모유를 먹거나, 사과,고구마를 먹거나 하며 무럭무럭 성장해 야외에서도 아장아장 걷는 사랑스러운 모습이 인기를 끌고있습니다.

21日は日ざしが照りつける中、双子の赤ちゃんが、プールで水浴びをして、元気に動き回っていました。
21일은 햇빛이 빛나는 날, 쌍둥이 아기가 수영장에서 물놀이를 하며, 건강하게 움직이고 있었습니다.

福岡市から2歳と4歳の子どもを連れて訪れた母親は「マイペースな赤ちゃんを見ていると癒やされます」と話していました。
후쿠오카시에서 2살과 4살 아이들을 데려 와 방문한 모부는 '마음대로인 아기를 보고있으면 힐링됩니다' 라고 이야기 하였습니다.

遊園地で飼育を担当している栗田美和子さんは「双子の誕生は珍しい。ぜひ見に来てきてほしい」と話していました。

유원지에서 사육을 담당하고 있는 미치코씨는 '쌍둥이 탄생은 드물다. 부디 보러 와주셨음 좋겠습니다' 라고 이야기 하였습니다.