니혼고이브릿지

일본 젊은이들 사이에서 유행했던「ぴえん」

Name : 관리자 (작성일 : 21-06-02 17:28:02 / Hit : 375)

■「ぴえん」

「ぴえん」とはちょっとした悲しみや嬉しさで泣いている様子を表した表現である。（資料を参考）

'피엔'이란 살짝의 기쁨과 슬픔으로 울고있는 모습을 나타낸 표현입니다.(사진을 참고)

「２０１９年上半期インスタ流行調査」にて第４位になり、若者たちに大人気であった。

2019년 상반기 인스타 유행조사에서 제 4위를 차지하며 젊은 이들에게 인기가 많았습니다.

(例)

今日さ、好きな先輩に告白された(ノω≦。)ﾋﾟｴｰﾝ

오늘 좋아하는 선배에게 고백받았어(ノω≦。)피엔~

スマホの充電がなくなりそう。 ぴえん

핸드폰 배터리가 나갈거 같아 피엔~

マジでぴえん。彼氏と別れた

완전 피엔.(슬프다) 남자친구랑 헤어졌어

この「ぴえん」の人気が高まって行き、「ぴえんのホラーゲーム」が作られたこともあります。

이 '피엔'의 인기가 점점 달아올라 '피엔 공포게임'이 만들어 진적도 있습니다.

興味深かったら、ぜひGoogleなどで検索してみてください

관심이 있으시다면 꼭 한 번 찾아보세요!