1:1 원어민 전화/화상 일본어

 

고객센터

현지에서 통하는 일본어 말하기, 니혼고이브릿지에서 시작하세요.

聞く、聴く、効く똑같은 (きく)의 차이점
Name   :   관리자    (작성일 : 21-06-10 09:26:31 / Hit : 391)

■「聞く」(きく)듣다,묻다
(자연스럽게 들려오는 소리 등을 표현 할 때)

物音を聞く
물건 소리를 듣다.

知らないところがあって友達に聞いてみた
모르는 부분이 있어서 친구에게 물어보았다.

救急車の音が聞こえてきた
구급차의 소리가 들려왔다.


聴く(きく)주의들어 듣다, 감상하며 듣다

音楽を聴く
음악을 듣다

ラジオの講座を聴く
라디오 강좌를 듣다 



■効く(きく)효과등이 듣다. 

薬が効く
약이 잘 듣다


あの薬はあんまり効かないので飲まない方が良い。
저 약은 효과가 잘 없으므로 안먹는게 좋다.



정리 해 보자면
聞く:(소리를)듣다, 무언가를 물어보다
聴く:무언가를 유심히 감상하다, 주의들어 듣다.
効く: 효과등이 듣다

의 차이로 볼 수 있습니다.

   


 

 

 

 

회사소개    |    개인정보취급방    |    이용약관

전화와외국어

대표자 : 변상훈 / 정보관리자 : 변상훈 / 상담전화 : 070-8672-5551 / 상담시간 : 09:00~18:00(점심12:00~13:00)

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 원격평생교육시설(제91호)  / 사업자등록번호 : 614-92-00352

통신판매업신고번호 : 제 2019-충북청주-1487 호  /  이메일 : winwinedu@nate.com

copyright(c) 2022 니혼고이브릿지. All rights reserved.